top of page

As a sensual idiom, Marina Declarey designs her collections 

like a sculptor shapes the clay. 

 

Then she feigns the use of the object by a diligent ornament 

where the finishing signs the singularity of its conceptions. 

The primitive as an emblem of modernity.

 

The expression is direct and brutal but,

through the object: universal.

 

The organicity of its her furniture questions in its function so much so that it is presented the most of the time

in declination: 3 forms. Paradigm.

 

Attached to a community of craftsmanship

excellence, the designer stands on

an innovative line of exploration.

 

Uprooted, stripped of its initial function, she 

temporarily deconstructs the domestic

object from its conventional use.

Idiome sensuel, Marina Declarey dessine ses collections comme le modeleur façonne l'argile.

 

Puis de feindre l’usage de l’objet par un ornement diligent où la finition signe in fine la singularité de ses conceptions. Le primitif comme emblème de la modernité.

 

L’expression est directe et brutale mais, au travers de

l’objet : universelle. 

L’organicité de son mobilier interroge dans sa fonction si bien qu’il se présente le plus souvent en déclinaison : 3 formes. Paradigme.

 

Attachée à une communauté de savoir-faire d’excellence, la designer se tient sur une ligne de flottaison novatrice.

 

Déraciné, dépouillé de sa fonction initiale, elle déconstruit temporairement l’objet domestique de son usage conventionnel.

Skills collection by Marina Declarey

bottom of page