top of page

Hugo Bel

Le début d’une recherche est toujours alimenté par le lieu.

 

Les œuvres d’Hugo Bel tendues, ténues, sont à l’image du monde qui les accueille.

 

Le concept d'in-situ est pour lui un principe qui a le pouvoir de rattacher l’art au présent. 

Ou de figer le passé pour sculpter l’immédiat.

 

Sculptées voire fossilisées, ses pièces convoquent l’intemporalité et induisent une forme d’impermanence corporelle.

Hugo Bel’s works, tense, tenuous,

are in the image of the world

that welcomes them.

 

The in-situ concept is for him a principle which has

the power to attach art to the present.

Or to freeze the past to sculpt the immediate.

 

Sculpted, even fossilized, his pieces

summon timelessness and induce

a form of corporal impermanence.

artist presentation & exhibition catalogs

bottom of page